Fachbereich 7

Sprach- und Literaturwissenschaft


Navigation und Suche der Universität Osnabrück


Hauptinhalt

Topinformationen

Prof. Fr. UC Ana Maria Bieritz

Romanistik
Neuer Graben 40
49074 Osnabrück

Raum:
Tel.:
E-Mail: abieritz@uni-osnabrueck.de
Homepage:http://www.irl.uni-osnabrueck.de/romanistik/mitarbeiter/abieritz

Sprechzeiten:

Sekretariat


M. Alvarez
Email: malvarez@uni-osnabrueck.de
Raum: 41/208

Lehrveranstaltungen früherer Semester


Sommersemester 2013
  • Aspectos morfofonemáticos y sintácticos relevantes del Español actual.
  • Comunicación II (Grupo A)
  • Deconstrucción y Autoficción; "La Negra espalda del tiempo" de Javier Marías.
  • El Proyecto Europeo y los nuevos desafíos
  • Estilo y Modalidades Expresivas
  • Excursión al Instituto Cervantes de Bremen, el miércoles, 19 de junio
  • Grundkurs Spanisch II (Gruppe A)
  • TUTORIUM Comunicación
  • TUTORIUM_1 Grundkurs Spanisch
  • TUTORIUM_2 Grundkurs Spanisch
  • Welttag des Buches - Día Mundial del Libro, Día de Sant Jordi

Wintersemester 2012/13
  • Comunicación I (Grupo A)
  • Comunicación III (Grupo A)
  • Comunicación Oral y Escrita
  • Deconstrucción y autorreflexividad en la narrativa de Vila Matas
  • Grundkurs Spanisch I (Gruppe A)
  • START INS STUDIUM - ROMANISITK: SPANISCH
  • Tutorium: Comunicación
  • Tutorium_1: Grundkurs Spanisch
  • Tutorium_2: Grundkurs Spanisch

Lebenslauf

Stammt aus Santiago de Chile:

  • Studium Lehramt Französich an Gymnasien an der "Pontificia Universidad Católica de Santiago de Chile (UC)" . Abschluß mit dem Ersten und Zweiten Staatsexamen für das Lehramt an Gymnasium .
  • Verleihung des akademischen Titels "Profesora de Francés" von der Pontificia Universidad Católica de Chile.
  • Postgraduierte Studium in Sprachwissenschaft. Erfolgreicher Abschluß.
  • Promotion mit dem Thema: La Interrelación Pensamiento-Lenguaje en la Teoría de L. S. Vigotsky.
  • Hochschullehrerin, Universitätsprofessor für Allgemeine Sprachwissenschaft und Französische Grammatik an der Pontificia Universidad Católica de Santiago de Chile (UC).
  • Übersiedlung nach Deutschland mit meinen drei Kindern, wo ich spanische Sprache, Literatur- und Sprachwissenschaft an der Universität Osnabrück unterrichte.
  • Aktives Mitglied des Deutschen Spanischlehrerverbandes im Fachverband Moderne Fremdsprachen (FMF) und des Hispanisten Verbandes.

Tätigkeiten außerhalb der Lehre:
  • Mitarbeit in der Kommission für die Erstellung der neuen BA-MA-Romanistik.
  • Sprachprüfung für das AAA und den DAAD für Studierenden aller Studiengänge, die sich um einen Studienplatz im spanischsprachigen Ausland bewerben.
  • Mitorganisation des Symposiums “Exil in der Literatur, Literatur im Exil”, in zusammenarbeit mit dem Literaturbüro Westniedersachsen, Juni 2002.
  • Stellvertretendes Mitglied des Fachbereichsrates des Fachberiechs Sprach- und Literaturwissenschaft der Universität Osnabrück.
  • Veröffentlichungen u.a. zu Anredeformen im Spanischen Chiles, zur Literatur der Karibik und zur "Nueva Narrativa Histórica" (Siehe unter Publikationen)

Arbeitsschwerpunkte und Forschung

Die Schwerpunkte meiner Lehre und Forschung liegen in der spanischen und lateinamerikanische Literatur und Kultur des XX und XXI Jahrhundert, spezifisch zentriert auf die neuen Entwicklungen in einer globalisierten Gesellschaft, in der das Phänomen der Transkulturalität eine wesentliche Rolle spielt.

Publikationen

Prof. Fr. UC (Universitätsprofessor)
Ana María Bieritz
Heinrichstr. 13
49080 Osnabrück
0541/87464

VERÖFFENTLICHUNGEN


  • „L’Imparfait, Passé Simple et Passé Composé en Français Moderne“ (Staatsarbeit).

  • 1974: „La Estructura Lingüística en el Mito“.–in: Teología y Vida. Publicación semestral de la Facultad de Teología, Universidad Católica, Santiago de Chile.

  • 1976a: „La Interrelación Pensamiento-Lenguaje en la Teoría de L. S. Vigotsky“ (Dissertation).

  • 1976b: „El Problema del Significado. Un Acercamiento del Pensamiento de B. Malinowsky y D. Hymes sobre la base de un Modelo Funcional“ (mimeo).

  • 1976c: Rezensionen zu sieben Monografien über Generative Semantik für das ‚Departamento de Lingüística de la Universidad Católica de Chile‘, Santiago.

  • 1977: Bieritz/ Samaniego „Las Funciones del Lenguaje“ in: „Documentos de Estudio No 16“, Instituto de Letras, Universidad Católica de Chile, Santiago.

  • 1982: „Las Formas de Tratamiento en el Español de Chile“ in: Hispanorama 31 (Zeitschrift des Deutschen Spanischlehrerverbandes); Wiederabdruck in: Boletín de la Asociación Europea de Profesores de Español (AEPE), No 25, 1983.

  • 1987: „Un Estudio Contrastivo del Auxiliar“ in: „Bulletin Hispanique“ , Université de Bordeaux. Institut d’Etudes Ibériques et Ibéro-Américaines, Juin 1987.

  • 2000: Las Antillas de Habla Hispana: Situación colonial y surgimiento de una cultura sincrética. Hispanorama, 85. Nürnberg.

  • 2001: Código escrito y código hablado: Algunos fenómenos morfofonológicos del español actual. Hispanorama 93. Nürnberg.

  • 2002: La Nueva Narrativa Histórica y su confrontación con el pasado reciente de España. Hispanorama 96. Nürnberg.

  • 2002: ‚La lengua de las Mariposas’ y las posibilidades de la Nueva Narrativa Histórica. Hispanorama 96. Nürnberg.

  • 2005: Sebastián Thies, Susanne Dölle, Ana María Bieritz (Hg.): Exilbilder: Lateinamerikanische Schrifsteller und Künstler in Europa und Nordamerika. Berlin: Edition Tranvía. Verlag Walter Frey.

  • 2011 Textcorpus für den Grundkurs Spanisch, Universität Osnabrück

  • 2011 Grammatik für den Grundkurs Spanisch. Universität Osnabrück.